Русификация GPS

Аватар користувача
Mad_ЙОЖЫГ_Man
*
Повідомлень: 35
З нами з: 24.7.07 19:55
Стать: чол

Русификация GPS

Повідомлення Mad_ЙОЖЫГ_Man » 25.12.07 23:06

У нас данные девайсы стоят немаленьких денег...
Если брать в забугорьи (пендосии тобишь), можно купить баксов за 300 то что у нас продают за 800...
Вот только проблема с русскоязычной прошивкой...
Отправлял дистрибьютору мыло с вопросом - ответ негативный...
Когда-то видел на каком-то форуме ссылку "русификация GPS 10$" Но вспомнить где не могу, и найти таких услуг теперь не получается Х_х.
Если есть у кого инфа связанная с сабжем - поделитесь плз ;)
Хорошо зафиксированный пациент не нуждается в анестезии.

Аватар користувача
Net Scorpion
* * * *
Повідомлень: 666
З нами з: 14.7.04 13:14
Skype: net_scorpion
Стать: чол
Звідки: Стратегическое шоссе, Киев

Re: Русификация GPS

Повідомлення Net Scorpion » 25.12.07 23:26

А не полезнее ли выучить English? Хотя бы в объеме сообщений GPS.
Сложнее? Согласен! Но для путешествующего знание отнюдь не бесполезное.
Лично меня больше напрягает не английское меню, а необходимость догадываться, каким пунктам в описании соответствуют кривые переводы.
Disclamer:
Все по моему скромному мнению и никаких намеков. Здесь написано только то, что написано.

Аватар користувача
Mad_ЙОЖЫГ_Man
*
Повідомлень: 35
З нами з: 24.7.07 19:55
Стать: чол

Re: Русификация GPS

Повідомлення Mad_ЙОЖЫГ_Man » 25.12.07 23:35

Мне вообще то всё-равно... Мне подарок человеку сделать надо... а он не бум-бум в англ...
И получается что либо у нас взять какую-то бюджетную девайсину но у дистрибьютора, уже русифицированную, либо брать там HiEnd и искать умельцев здесь...
Хорошо зафиксированный пациент не нуждается в анестезии.

Аватар користувача
logrus
Страшний Модератор
Страшний Модератор
Повідомлень: 1707
З нами з: 11.2.03 09:45
Стать: чол
Звідки: Киев

Re: Русификация GPS

Повідомлення logrus » 25.12.07 23:47

Действительно, чаще всего переводы прошивок выглядят убого. А вот даровать жопсу возможность нормально отображать карты с кириллицей - это супер.

Вот тут счастье: http://rus-gps.narod.ru/
Кстати, переводы менюшек там самые правильные и даже есть украинский язык

Аватар користувача
Mad_ЙОЖЫГ_Man
*
Повідомлень: 35
З нами з: 24.7.07 19:55
Стать: чол

Re: Русификация GPS

Повідомлення Mad_ЙОЖЫГ_Man » 26.12.07 15:36

Спасибо добр человече ^_^
Я так понял что перешить потом дома в ручную...
Но это уже отдельная тема :)
Хорошо зафиксированный пациент не нуждается в анестезии.

Аватар користувача
torbich
* * *
Повідомлень: 432
З нами з: 18.2.04 16:47
Стать: чол
Звідки: Cactus Land

Re: Русификация GPS

Повідомлення torbich » 28.12.07 00:06

Тогда уже и на этот сайт http://e-trex.narod.ru/download.htm нужно приводить ссылку - на нем есть несколько бесплатных прошивок. Если нужной нет - тогда придется раскошелится на 10-15 WMZ.
Зображення

Аватар користувача
lach
*********
Повідомлень: 2288
З нами з: 12.4.06 21:50
Skype: lachuzhnikov
Стать: чол
Звідки: Kiev

Re: Русификация GPS

Повідомлення lach » 28.12.07 16:29

Не по теме, но про вереводы...

Не первый год меня бесит что во всей технике при украинской локализации есть термин "настроїти", как варианты настроїти доступ, настроїти інтернет, вместо термина "налаштунки" и "налаштувати"...

Вобщем попался принтер... Сетевой...
Какой-то идиот укомплектовал его локализоваными инструкциями (Украинской и Русской)... Через 1,5 часа приседаний вокруг принтера (который так и не заработал) из и-нета вытянули английскую инструкцию, по которой настроили его за 10 мин...

Локализация это интеллектуальный яд! :)
Пятая ходка, условный срок. UT3UGV

Аватар користувача
torbich
* * *
Повідомлень: 432
З нами з: 18.2.04 16:47
Стать: чол
Звідки: Cactus Land

Re: Русификация GPS

Повідомлення torbich » 28.12.07 18:37

+1, что локализация - яд. Но не локализированный Garmin не отображает символы кирилицы. Вот и приходится русифицировать и оставлять английский язык для интерфейса.
Зображення


Повернутись до “Архів старих тем”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 17 гостей