и про пирожки

[Glam]

my muse is here but inspiration
is gone for reason that's unknown
and some of proper words are missing
and topic is irrelevant

[Glam]

indeed in bad in whatsoever
in flood and flame we all have sank
but we will rise again and over
if only Tryam leaves us unbanned

[-=EvgenyK=-]

what can i see this weekend here
just english speaking english words
hot weather only can be reason
of such behaviour for us

or can be other reason here
olympic games carry on
these days on every tv channel
observe british fair play

Пы.Сы. Хм... Не совсем понятно, как считать слоги... Если по кол-ву гласных в словах - не звучит, так что старался подогнать под слуховое восприятие... Мож и не пирожок, но хоть есть можно... Не обессудьте...

[Glam]

причина не была открыта
в догадках прока нет совсем
ответ один и он банален
просто навеяло и все

[Glam]

my english's perfect after whiskey
my spanish's great with glass of rum
I speak "svidomo" after vodka
but I am mute with glass of spirt

[-=EvgenyK=-]

but please be carefull with speaking
it looks like you are polyglot
don't speak all languages together
headache at least result of it

[Glam]

все языки перемешаю
я без последствий и проблем
и получу я эсперанто
или к примеру волапюк

[Glam]

но если я в одном флаконе
смешаю виски ром и спирт
то наименьшим из последствий
мне будет головная боль

[Glam]

на кухне было два стакана
один пустой второй в шкафу
но дядя вася развлекался
вкушая истину с горла...

[-=EvgenyK=-]

все опасенья оправдались
в леса заказан вход для нас
я ехал лесом и патруль мне
сказал пойти из леса вон

и то что я ничо не жарил
не разжигал и не курил
не аргумент ваще ни разу
иди на трассу ехай там


патруль был вежлив но осадок
в душе дымится до сих пор
в своей стране я не хозяин
лесов полей морей и рек

хотя быть может они правы
закрыв на время въезды в лес
ведь люди разные бывают
после иных так хоть потоп

[-=EvgenyK=-]

работа зло но надо кушать
таков у общества закон
а за окном синело небо
кто крайний будет тут в рантье

[de Balzam]

пырошки по-китайски

мой дядя самых честных шиши
шиши ши шиши шишиши
ши шишиши шиши шишиши
но льва сожрать так и не смог

Spoiler

Show

«Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей,только в иероглифическом варианте, а не на слух.

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。
приблизительный перевод:

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
В то же время на рынок приехал Ши Ши.
Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.
После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.
И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
Попробуй-ка это объясни!

phpBB [video]

[Glam]

Прелестно!

[Glam]

олимпиада праздник спорта
здоровья силы скоростей
вчера японца засудили
сегодня выгнали армян

(...все именя являются вымышленными, совпадения с реальными персонажами исключительно для попадания в размерслучайны... )

[Glam]

вот негр бежит за антилопой
а вот за негром тигр бежит
а после на олимпиаде
весь занимают пьедестал

[Mary]

Бальзам на душу!
10 лет учила китайский, а такого чуда не знала

[Glam]

без слая дрэдд борн без деймона
и без шварцнеггера рекол
все потому что всех зохавал
чак норрис в экспендаблес 2

[Denis XC]

наш медвед это просто чудо
а вдохновенье так и прет
но хочецца вот поподробней
узнать бы што и как курить

[Glam]

идешь в кинотеатр ближайший
афишу неспеша берешь
в трубу сворачиваешь куришь
и просветление прийдет...

[-=EvgenyK=-]

вторые сутки уже серо
серо и мокро за окном
почистил вел сменил покрышку
но кальмиус уже пришел

[Glam]

ну так порви стереотипы
устрой себе вело заплыв
и будет новый лишний повод
устроить плановый апгрейд

[-=EvgenyK=-]

пытался рвать стереотипы
порвал рубашку и пиджак
порвал уже штаны в придачу
а велик дома и в тепле

да и заплыв уже не модно
кальмиус рвется в небеса
винты приделал руки крылья
посадке мягкой не бывать

[Glam]

зачем же рвать свою одежду
потом ведь новую искать
да и чужую рвать не стоит
за это могут в КПЗ...

[Glam]

а чтобы рядом с кальмиусом
себя пристроить как нибудь
придумать надо что-то круче
но нынче не грибной сезон...

[-=EvgenyK=-]

грибной сезон не за горами
грузди опята маслюки
моховики и шампиньоны
и царь лесов наш белый гриб