смазать густой смазкой непосредственно сами башинги и сальники, либо же залить жидкого масла в штаны?
смазать любой пластичной смазкой. лучше не самой густой по консистенции (NLGI 2 или 1)
Эластомер. Нужен ли он там вообще?
Если эластомер потерял свои свойства и вилка работает неудовлетворительно - его можно укоротить, выбросить, или заменить другим упругим элементом.
Демпфер. На сколько чревато делать в нем отверстие для удаления масла попавшего из масленой камеры в газовую?
Спросил у механиков в мастерской - сказали, что лучше не лезть - легко повредить.